я бесполезен

Одно дело приведённые вами в пример имена собственные. Название субкультур, некоего экзотического лакомства и тому подобного. Совсем другое дело, когда это переносится даже на глаголы. "Гоустят", к примеру.