Это выглядит как мусор, а могла быть интересная параллельная линия. Как Зону колбасит, а ученые что-то изучают. Но получилось хрен знает что.
В игре погибли ученые, и ладно, у нас не про это. В книжке иначе, тут о них помнят, но только в контексте " ой накажут!" Хотя казалось бы, Зона существует не первый год, все знают насколько она опасна и коварна, значит ученые должны осознавать риски.

Но нет, никто ничего не знает, не понимает. В Зоне нормального человека ученые погоревали бы по коллегам и друзьям, но все бы понимали, что Зона опасна и непредсказуема. А значит жаль человека, но ничего не поделаешь. И уж иностранцы-формалисты ( особенно американцы) небось предварительно написали бы тонну бумаг, инструкций и прочего - и тоже поняли бы, что смерть в таком месте, это часть работы. Но нет, тут Зона курильщика, тут и научники как в первый раз. и сталкеры.