 |
16 октября 2022
|
|
Alteya
Хороший вариант. ) Я, в принципе, тоже против перевода имен. Но как донести игру слов и смыслов?Но я всё равно против перевода имён и прозвищ - потому что в данном случае игру слов всё равно не перевести. ( Вот интересно, переводят ли наш 18-19 век со всеми Правдиными, Скотининами и Стародумами адекватно? |
|
Включить тёмную тему
Популярное
