Да. Сплошной курсивный текст и курсивная фраза в диалоге визуально различимы, не спутаешь, так то.