Такое уже случалось и на Фанфиксе, правда, с переводами: оригинал - слэш, перевод участвует в конкурсе в дженовой номинации, а при публикации на ao3 вновь становится слэшем.