StragaSevera
Опять же, тут претензия не только к вам, а к явлению в целом; в худшем случае англицизмом заменяется более устоявшееся заимствование (например, "виральный" вместо "вирусный"). Переводить на русский тоже надо уметь, иначе выйдет "на инсте гейта минусовый хуррик, в бубле, в агре".