Odio inventar nombres
На русский переведены мемуары Д.Эверетта: «Не спи — кругом змеи! Быт и язык индейцев амазонских джунглей». Это тот самый товарищ, который прибыл к индейцам в качестве миссионера и натолкнулся в этой роли на непреодолимые лингвистические трудности. Вот эту печальную историю он и описывает, в деталях и с примерами:
http://read5.w1.flibusta.life/b/509580