Кстати, к вопросу о сложностях русского языка: когда мы читаем: "Элионора владела аквомариновыми глазами", то представляем глаза на полке, а когда читаем: "Элионора прекрасно владела своим розовым язычком" - прелюдию к порнухе.