Спор о терминологии какой-то совсем голимый. Лично мне, как далёкому от этих ваших игр в мечи и магею, любой урон физическим свойствам - физический.
(Если блестяшку расплавили, и она потеряла форму, если охладили до "hasta la vista baby"(c), итд итп)
Магический урон - это урон магическим свойствам. Например, превращение диадемы в хоркрукс причинило ей именно магический урон.
Но если кто-то хочет иную градацию, Матьмагея в помощь. Только надо указывать предварительно, какая шкала используется, чтобы не вводить собеседника в заблуждение.