Дело не в половой принадлежности автора, а в качестве его таланта. В способности "внутреннего перевоплощения". Если этого нет, если автор пишет себя, неубедительными у него получатся не только персонажи другого пола, но и другой эпохи, другого материального достатка, другого уровня образования...