За фанфики не скажу, так как во-первых, мне кажется, я с гулькин нос авторов-мужчин читала, и то точно не знаю, были ли это мужчины))
В художественной литературе среди наших авторов разве что Пушкин, на мой взгляд, хорошо описывал женщин своей эпохи. Причем со всеми тараканами.
Чехов (опять же, субъективно) женщин писал как картонки.
Если брать современность, могу точно за Глуховского сказать, он, кажется, женщин в жизни вообще не встречал))) у него героини серые и никакие. Причем это во всех его книгах (а я все читала, кроме текста, потому что дропнула на первых 10 страницах)
Зотов же наоборот делает персонажей (и мужских и женских) яркими и живыми, настоящими (хотя пишет и про нечисть)))

Немного не по теме, как-то читала фантастику одного российского автора (мужу сам автор подарил, аж с подписью). Название уж не припомню, как и имя автора. Но дядечка этот лет 60 точно (это важно). В общем, книжка чисто про него, разве что героя по-другому зовут. Сюжет крутится вокруг дядечки лет 60, которого то ли искусственно омолодили, то ли пересадили мозг в новое молодое тело, с его времени прошло бог знает сколько лет, и его любимая жена оставила ему записку, мол ни в чём себе не отказывай, любимый, живи дальше. И он-таки живет, крутит шашни с молоденькой красоточкой, попеременно спасая околоземное пространство и нагибая злодеев и так и эдак.
Думаю, и так понятно, что женские персонажки там - секс-куклы для утехи автора, а гг простой Мери Сьюха. Жаль я тогда не знала, что такое фикбук, посоветовала бы опубликоваться ему там...
И я всё ещё не знаю зачем читала это говно до конца.