Еще можно латынь взять.
Сова в целом (как род) - Стрикс (Strix).
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8B%D0%B5 - здесь можно посмотреть виды-роды сов и выбрать что-то, приятно звучащее. А потом подобрать прилагательное и перевести на латынь хоть бы и гуглопереводом.
Или все то же самое, но на эсперанто. Или на квенья/синдарин.