Я не переводчик, но как читатель-бета-редактор мнение имею.
Если автор оригинала совершил ошибку/допустил повтор/использовал труднообьяснимое для русского/тому подобное - фтопку, можно улучшить.