Desmоnd

О да. Когда узнал о существовании "ашмаризмов", то решил узнать, а что это. И таки да, оно - здесь часть текста выкину, а здесь навалю отсебятины. Патамушта.

И сидишь такой: вроде бы есть все возможности оценить успех и качество "творческих переводов", но нет, всё равно не теряет притягательности мысль о том, что ты - старший соавтор, который может по желанию править и переименовывать.