chubush
У меня проблема ещё в том, что у персонажей скобочки заняты их альтер-эго, если можно так сказать 😅 например, главная героиня до шестнадцати лет скрывала свой пол и жила под другим именем. А главный герой отказался от имени, данного ему при рождении.) так что в скобочках важнее указать, что Эдна раньше была принцем Эденом (кстати, в одной из вариаций переводческой агонии его изменили на Идена, хотя уже есть целая первая часть, где он всегда Эден!), а Элай раньше был Хайденом Макгрегором. И тут не до вариаций имён в шапке персонажа)