Я как понял, что они временно останавливаются в этом городе на ночь потому, что он соединяет Литтл Уингинг с каким-нибудь крупным городом, а не вообще едут туда, в надежде, что их не найдут.