По твоим словам, не существует отдельной ступеньки иерархии "джедай", которую дают после падавана.
Мастер может быть только при наличии падавана - потому что иначе не ясно, чей мастер-то? Ну и после выпуска падавана человек остается мастером. Это один вариант.
Другой вариант - мастера дают после успешного выпуска падавана в джедаи.
Следующая тонкость - мастер и магистр в европейском понимании относятся к разным веткам. Мастер это ремесленное звание, а магистр - ученое. Если их объединять, магистр может быть ниже мастера - потому что магистр это образование, а мастер - опыт обучения других.