Насчёт писать фанфики - как-то само собой получилось, без особых причин, просто взялось и написалось. А с переводами всё просто: начала читать здесь же, на фанфиксе, один перевод по ГП, главе к третьей стали бесить нестыковки и ляпы, полезла в оригинал, поняла, что переводчик уровнем чуть выше гугла, и начала переводить сама, а потом просто вошла во вкус, увлекательное это дело, оказывается)) Ну а выкладывать на общее обозрение - так нафига тогда писать и переводить, если не давать народу возможность читать? Писать в стол - ну такое себе)