Насчёт писать фанфики - как-то само собой получилось, без особых причин, просто взялось и написалось. А с переводами всё просто: начала читать здесь же, на фанфиксе, один перевод по ГП, главе к третьей стали бесить нестыковки и ляпы, полезла в оригинал, поняла, что переводчик уровнем чуть выше гугла, и начала переводить сама, а потом просто вошла во вкус, увлекательное это дело, оказывается)) Ну а выкладывать на общее обозрение - так нафига тогда писать и переводить, если не давать народу возможность читать? Писать в стол - ну такое себе)

Раньше моей аудиторией был клуб любителей фантастики в городе. Но стоило мне уехать, так стало тяжело приезжать к ним постоянно и читать. И решил выпускать в интернете.

Прочитала фанфик, не зная, что это фанфик и что нечто подобное вообще существует. Фантазия пустилась во все тяжкие. А поскольку в то время я остро нуждалась в объекте приложения эскапизма, решила записать фантазии.
Ну и год спустя отнесла в интернет

Хэлен
О, слово в слово про меня. Ну почти. Я сразу отнесла в интернет, но не на фанфикс. Он, кстати когда появился?

palen
с 2004 написано

palen
И я не на Фанфикс)

Случайно вышло и больше не повторится, думаю )) Рассказывать умею, записывать нет.

Написала фанфик (точнее, то был "как-оридж"), еще не зная, что такое фанфики. Потом еще несколько. А потом, года два спустя, я нашла Фикбук и приятно удивилась такой возможности поделиться своим творчеством)

Когда я хочу услышать что-то умное, я начинаю говорить Понял, что если я хочу прочесть что-то интересное, мне надо написать что-то интересное.
Это не значит, что у других интересного нет совсем. Но его слишком мало.

В фанфиках мне часто хочется почитать то, что почему-то никто не пишет. Приходится самой)) Публикую меньше половины написанного, потому что не всех своих внутренних демонов готова показать миру. А причины для публикаций тоже всегда разные, иногда просто хочется отклик на написанное, иногда откровенно побесить, иногда поделиться мыслями-чувствами...)

Сantarella
У меня похожая история. Только я на фанфиксе не публиковалась никогда)) Но первые фанфики я прочла по одному редкофандому, у которого есть своё, как бы это сказать, крайне ревнивое сообщество на отдельном ресурсе. Так вот, там некоторые персонажи чуть ли не в ранг святых возведены (хотя обычные люди, современники наши), поэтому все фанфики пишутся примерно в одинаковой манере: а что было бы, если бы ГГ не умер? Начитавшись штук 30 таких фиков (разной степени гениальности), чисто из чувства противоречия захотелось узнать, а были бы ГГ вместе, если бы в самом начале кое-что пошло не по плану. Даже кинула заявку в соответствующую конфу - и её, естессно, восприняли в штыки: типа, да кому вообще такое интересно. Ну... я решила проверить, будет ли кому интересно. Так и понеслось))

Janeway, ну и как? Оказалось интересно? Нашли своих читателей?

Cabernet Sauvignon
Ооо, читателей было немало, и до поры до времени (пока ГГ не надо было делать выбор) восхищались и радовались. А потом (когда это время наступило) начали мне советы давать (и в комментариях, и в личке), как именно дальше должен сюжет развиваться, и почему по-другому он развиваться не может в принципе. Я ж говорю - очень ревнивый фандом. Меня это всё достало, и я бросила писать. Потом, правда, дописала через несколько лет, когда страсти улеглись. И ещё несколько миников и пару мидиков))

Janeway, даже интересно теперь, что за фандом у вас был 😂😂

Cabernet Sauvignon
О таком не признаются))))))

Janeway
я сама большей частью на фикбуке обитаю, потому что игропрестольный фандом тут все ж не самый популярный. И штампов в том фандоме видимо-невидимо, как собсно в каждом наверное)) И большинство авторов все это тянут в свои работы и пишут по сути плюс-минус одинаковое, захотелось чего-то живого, дышащего и не такого прилизанного что ли... тех немногих годных авторов, что есть, мне не хватало, ну и села сама писать себе вкусное.
Дом Дракона вон тоже сейчас "радует". Фики растут как грибы после дождя, а читать практически нечего, ибо крутят во все стороны два пейринга в основном, один гет и один слэш, и несчастному Эймонду бесконечных ОЖП придумывают. Тоже видимо все самой себе придется писать. Так и живем)))
зы: тоже интересно, что за фандом такой был у вас?)))

Сantarella
Ну вот примерно мои ощущения, да.

Про Дом Дракона - не смогла дальше 3й серии смотреть эту тягомотину(((

Достаточно сказать, что на фанфиксе его нет)) а так - под пытками не выдам))))

Janeway
Да, это дело вкуса и надо сильно по Мартину фанатеть, чтоб еще там разобраться во всем полноценно. Я как пример того, что люди не сильно заморачиваются при написании фиков, цепляются за самое очевидное и яркое, плодят фанфики-клоны. Это не только же с ДД такое явление, а во всех фандомах, почти всегда можно даже заранее предсказать каких фиков будет вагон, а каких днем с фонарем не отыщешь. Все это побуждает порой браться за перо тех, кто вроде и не собирался))

Сantarella
Ну, я не только по Мартину особо не фанатею, но меня и исполнители главных ролей подбешивали нехило. Я вообще визуал, мне надо, чтобы картинка сложилась. А тут на складывалась она совсем