Viara species, покопаться, боюсь, не выйдет. Иврит современный с ивритои исходным общего имеет... мало. Нюанс как раз истории языка, да - иврит долгое время был мертвым.
Altra Realta:
Великолепная реконструкция нашей жизни глазами того, кого уже невозможно назвать живым.
И никуда не деться от этого "телевизора". Ад бывает и на земле.