ReFeRy
Не слышал о таком значении русского слова. Не думаю, что его многие знают.
Всё равно считаю, что лучше переводить калькой бастард или внебрачный ребёнок.