Ой, я аж вздрогнула, представив, каково это) Не про Веру-Барбару, про язык вообще)) Мне всегда было интересно, как быстро бы я сумела адаптироваться в иной языковой среде, если бы меня туда кинули? При тех вводных, что к языкам в академических условиях я не очень способна, но зато легко мимикрирую в любом новом сообществе. Но проверять как-то страшновато. А вы молодец. И результаты в первые полгода в хорошей зоне)
А я, в целях борьбы с надвигающейся старостью, решила безопасно на мелководье потренироваться с японским, про который еще с вуза мечтала. Ну... За три недели выучила одну азбуку из двух, так, чтобы сносно читать со скоростью улитки, 300 значений иероглифов, штук пять грамматических конструкций и несколько десятков слов. Кино без перевода с этим добром смотреть не получается, но жизнь с японской клавиатурой на телефоне стала интереснее))