> А были ли у вас забавные случаи, связанные с работой над озвучанием произведений? Поделитесь ими в комментариях ;)

Забавные случаи были, конечно, куда без них:) Например, при озвучивании "Вылечить доктора" была фраза:
"— Спока всуе помянул зачем? Призовёшь ещё, а я голый. Несолидно как-то. Я ж капитан."

Вместо чего я благополучно произнёс:
"— Спока всуе помянул зачем? Призовёшь ещё, а я _голодный_. Несолидно как-то. Я ж капитан."

Самое смешное, когда произносил, ещё подумал, а при чём тут голодный? Но текст не ждал и, продолжив озвучивать, просто забыл об этом. Возможно это была оговорка по Фрейду:))

Спасло то, что автор ответственно подошёл к делу, всё отслушал и указал на ошибку! Спасибо, EnniNova!

Уважаемые авторы, когда декламатор приносит вам своё творение, настоятельно рекомендую насторожиться и внимательно послушать, что же там всё-таки записано:))