Может. Но при Дамбигаде, Уизлигад уже не совсем лишняя сущность. Она объясняет много мелких деталей, которые да, можно объяснить и без этого, но каждую по отдельности.
Хотя можно описать Уизли как марионеток, которых просто иногда дергают за ниточки. Страдающую сторону и в общем-то не плохих. (Даже попадался где-то такой фанфик.)