С одной стороны, Кинга в таком возрасте вполне можно. И Кунца можно. Я не помню, в каком возрасте мне достался Фармер с его зубастыми вагинами и призраками-эротоманками, но, скорее всего, где-то в средних классах. Отец, правда, потом пожалел, что дал почитать: «Тот мужик на рынке говорил, что книга не для ребёнка, но я не думал, что настолько».
С другой стороны, может не зайти.
В той книге, фрагмент которой вы привели, описания пусть и не совсем грамотные, но яркие. Графические. Передающие пульс жизни. Встряхивающие. Этот литературный стиль иногда называют «ювенильным». Когда мне хочется поностальгировать по юности, я читаю «Перси Джексона» или «Бегущего в лабиринте». Кажется, «Сумерки» тоже написаны в нём, хотя мной было изучено только начало.
Кинг же вроде обычно пишет в более спокойном стиле для усталого взрослого.
Как бы не получилось, что вы пытаетесь предложить любящему чипсы и шоколадки ребёнку блюдо из варёной картошки под луковым соусом.
Жизнь с Кокосом - это пробуждение утром в кровати с рандомными вещами. Он постоянно приносит свои игрушки, мячики, на той квартире приносил буквально камни (в бабушатнике все разваливалось и в одном месте на полу была дыра с камнями). Сегодня я проснулся с зубной щеткой. Он стянул ее с тумбы под раковиной и принес мне. Возможно, это был намек, что у меня изо рта не оч пахнет, не знаю. Один раз проснулся с пачкой орешков, видимо это был завтрак в постель.