Asteroid
В оригинале был просто Dark Lord.
Насколько я знаю, Лорд Судеб - это порождение сумрачного разума Народного Перевода. Они так извратились с анаграммой. «Tom Marvolo Riddle = I am Lord Voldemort» они перевели как «Том Д.Дволлодер Ребус = Лорд Судеб Волдеморт».
Вот такой вот кабздец. Поневоле проникнешься к переводу Росмэна.