Если речь о предыдущем посте, то вообще-то следует открыть подобный фб2 текстовым редактором и посмотреть что происходит.

Скорее всего проблема не с читалкой, не с форматом, а с конкретным файлом. А почему его так криво сконвертили - другой вопрос, будь то плохой OCR или там что-то создатель провтыкал при конвертации, или на сайте недосмотрел программер в алгоритмах.

Вообще ноль информации, на какой ответ ты рассчитываешь?

Что за книга хоть? Откуда?