У меня так с Квентином Дорвардом было) Лет в 11 пришла от него в такой восторг, что заодно прочла всё из Вальтера Скотта, до чего дотянуться смогла. Воспоминания самые хорошие остались) И вот несколько лет назад я слегла с пневмонией, тогда ещё не ковидной. А незадолго до этого увидела в книжном Квентина Дорварда в бумажном переплёте, да и прикупила. И вот, пока с температурой лежала, захотелось мне этого Квентина перечитать. И читаю я, читаю... А чего-то всё не то. И сюжет какой-то нудный... А это точно Квентин Дорвард вообще?) Ну, я решила, что дальше, может, будет интереснее. И ещё дальше... А потом я поняла, что не стала бы в детстве читать полкниги в надежде, что когда-нибудь потом станет интересно. В детстве мне эта книга с первых строчек понравилась. А тут вот то ли перевод другой, то ли ещё что... Подменили книгу!)