Три рубля

Очевидная ошибка. Особой амбициозности в ней не заметно, да и хитрости тоже. Пуффендуй ей подходит намного лучше.
Впрочем, в допах вообще время от времени ошибки попадаются. Где-то там же заявлялось, в частности, что Патронуса может вызвать только хороший человек... но, вспоминая ту же Амбридж, понимаешь, — наглое враньё.