бывает итальянский с испанским путают, или говорят, что-то типа: В Австрии австрийский язык.
А Индия страна далекая, экзотичная. Странно, что люди не сведущие, вообще выносят какие-то суждения о языковом вопросе в Индии.