Ну, что видно по приведенной цытате.

Я вижу: двое, сириус и джеймс, видимо пойманы с поличным за применением насильственных действий к бертраму обри.

Всё. Больше подробностей нет.
Единственное, что здесь, казалось бы очевидно осудительно, так это то, что сириус и джеймс вдвоём. Почему казалось бы? Да потому что дело нам пощупать так и не дали, вполне возможно, что и обри был не один, но один пострадал.

Всё остальное - да, душок нехороший, но подробностей категорически не хватает. "Голова увеличилась вдвое" звучит неприятно, но напомню вам, что снейп в ситуации, когда гарри с роном прокляли кребба с гойлом фурункулами, а малфой заставил зубы гермионы расти... практически не отреагировал.

Еще напомню, что Малфой чуть не убил девушку на шестом курсе (ожерельем), и гарри там же чуть не убил малфоя (сектусемпрой). Рон, который чуть не заставил малфоя жрать гигантских слизней, а в итоге покушал сам, сюда же. На седьмом курсе, емнип, некоторые вообще круцио подвергались в школе.
Это я всё к чему?
К тому, что по моим впечатлениям, подобные происшествия в хоге обыденность, а судить о моральном облике по одной строчке "задержаны за применением" я не хочу.