Valeriya Homos
Я честно говоря понятия не имею, не знаю немецкий; просто помню, что один автор переводил фанфик с немецкого, и нашла, где его изначально публиковали. Были ещё какие-то сайты, я помню, что у них был относительно активный для европейского языка фандом, даже какие-то озвучки на ютубе.

Но а) они скорее всего лучше в целом знают английский и больше в англофандоме сидят, чем мы, и б) у русскоязычных фанфиков прибавляют аудиторию все постсоветские страны скорее всего.