О, позырила как раз в книгу и добавлю:

Тиг сказал, что они прямо в гриме (с линзами) сидели на улице и вникали в последнюю сцену.

И на его слова "ты посол, ты и скажи", Кацулас ему ответил:
"Ты (ТаЛон) заслуживаешь лучшего. Ты будешь работать после меня. Иногда нужно, чтобы воин был послом" (и это были финальные слова ГКара к ТаЛону).

А потом эту сцену сняли, как послание, то есть когда ГКар эти слова говорил, ТаЛона рядом не было. Он это в записи смотрел.