>>> А когда хочешь, говорили они, когда по-настоящему хочешь, до обморока - тогда ведь и секс будет совсем другой, и оргазм тоже. Да что там, настоящее желание - это даже важнее того, что за ним последует.
Просто интересно: если эти женщины, по их собственному признанию, никогда не хотели секса по-настоящему, а занимались им по другим причинам, то откуда они вообще знают, как это - хотеть "до обморока"? Откуда они знают, что там и секс совсем другой (какой?), и оргазм иной какой-то? У них же не было этого никогда. Лыров начитались? Фильмов насмотрелись? Пьяных подружек наслушались?..
Переводила статью про протесты в Колумбии и партизан. Хорошую, вдумчивую статью, до тех пор пока гугл-переводчик не выдал мне абсолютно прекрасное.
Он перевёл, что в руках протестующих, поджигавших витрины, был огнеопасный коктейль "Мазл Тов".
Я весь день ржу, и никак не могу заставит себя развидеть мизансцену.