Просто Ханя
Превращается она в неё только в чьей-то голове. Так же и с явно простыми и говорящими топонимами. Художественное произведение - не карта.