cor
я как раз про языки со всякими экзотическими письменностями. С латиницей-то как раз можно быстро (или не очень) освоить правила чтения нужного языка и только потом к словам и прочему переходить.
А когда непонятные крокозябры, тут итак мозгу приходится напрягаться, чтобы перестроиться на новое и чуждое. А когда читаешь то, что понимаешь, проще перестроиться (как в школе дети учатся читать). Но, может, это у меня так.