Мой брат хорошо знает французский, он латынь не понимает. Всё-таки интересно, как это для носителей.
Вот если русский и церковнославянский сравнивать, тут не только слова, но и на уровне грамматики много общего сохранилось, и что-то можно вполне понять, хоть и не всё. А вот с латынью как?