Все еще сложнее! Изначально на парусных кораблях туалет был в виде нависающей над водой будки в корме. Затем получились два слова от этого "ретирада" как туалет, и "ретирадная пушка" - орудие на корме корабля для стрельбы назад, не способное повернуться на борт. Ну и "ретироваться" - уйти в туалет с совещания.