Предложение странно сформулировано.
Или "Купленный кофе неожиданно оказался вкусным", или "Неожиданно для себя он купил страшно дорогой кофе".
Потому что а как он при покупке мог знать, что кофе вкусный?
А если знал, что конкретный сорт вкусный, так что же он невкусным-то давился?