По канону можно наложить "табу" на конкретное слово. Что мешает наложить его же на список самых употребимых заклинаний и отслеживать употребление по конкретным адресам? А маги воспринимаются маглами как "странные", " чудики", "ненормальные" Может это и есть маркер? Если маг воспринимает кого-то нормальным, то это и есть маг?