В изначальном варианте легенды был монастырь.
Потому что никакой легенды с языческой общиной просто не было.
Большая часть артуровского цикла не имеет каких-то древнекельтских протографов :)

Более того, идея, что девочку отправили в монастырь учиться происходит из реаловой практики посылать принцесс на обучение в монастырь, и учебный план, кроме колдовства, вполне походит на реальный. Хотя... может и с колдовством, лол.