"Не умеет делать коллекцию неприватной" - нет такого варианта?)
А, уже разрулили, тогда лан)