где можно почитать канонные факты и размышления людей о работе заклинаний в Гарри Поттере?
Блоги фанфикса, стопицот тредов. Но нужно сидеть и следить. И, да, КАК - это очень сильно зависит от:
а) Природы магии
б) Природы конкретного заклинания
в) И его механизма
Всё перечисленное - хэдканоны.