Ethel Hallow
Жму вашу переводческую руку.
Если текст мне не понятен, могу спросить переводчика, зачем он его перевел, чем он его зацепил. Некоторые переводчики сказать не могут, к сожалению.