На что-то похожее, помнится, сетовал Лукьяненко. Мол, написал рассказ на душевном подъёме — читатели остались равнодушны. Потом заказали у него рассказ для фантастического сборника про кошек, он написал "Купи кота" — и все восхищаются. Кстати, я тоже считаю, что это один из лучших его рассказов.
А так ваши рассказики были без шуток неплохи! Просто в номинациях хватало сильных конкурентов.
Nalaghar Aleant_tar:
Тот перевод, когда не замечаешь, что перевод. Тот текст - когда не замечаешь, что это текст. Просто - пытаешься удержать в руке горсть угольков. Больно. Живо. По настоящему.