Скорее всего только маглорожденным ученикам Хогвартса по спецпрограмме министерства, и дело не в том, что волшебники не знают куда фунты девать, а в том, что золото у маглов тупо дорого (а товары, соответственно, по отношению к золоту сказочно дёшевы).

Даже если Галлеон относительно небольшая монета (размером меньше нынешней британской однофунтовой), предположим, граммов 10, и даже если в ней золота только 50%, то это дает цену золота в монете в 40 фунтов (по ценам середины 90-х).

Вот тут больше букв: Маги, магглы и сквибы
(нижние две трети главы)

Чтобы два раза не вставать, о экономических проблемах магов (и социальной базе Волдеморта) тут: Маги, магглы и сквибы (середина главы).

Пожалуй, надо очистить от шелухи и собрать в одной статье, добавив к этому влияние магического транспорта и Статута Секретности...