А Берен вообще грязный магл, тьфу, подлый человечишка. То есть вероятно мы имеем дело с обычным аристофапством в толкиновской его итерации.