![]() |
C17H19NO3 Онлайн
13 июля 2023
|
Nepisaka
> Майн Рид и Конан Дойль двойные фамилии, а не имя-фамилия Таки имя-фамилия. В европейской (и не только, но мы сейчас про них) традиции — давать ребёнку сразу несколько имён, как правило в честь разных предков. Поэтому, например, Артур Конан Дойл — он носил фамилию Дойл, и имена Артур и Конан. А вот, например, Пабло Диего Хосе Франсиско де Паула Хуан Непомусено Мария де лос Ремедиос Сиприано де ла Сантиссима Тринидад Мартир Патрисио Руис-и-Пикассо — носил двойную фамилию Руис-и-Пикассо, а всё предыдущее — имена. Причём, например, "де ла Сантиссима Тринидад" — это одно цельное имя (дословно "[в честь] Святой Троицы"). 1 |