В разговоре с одним американцем я однажды сказала: "Not everyone gets a happy ending". Увидев опрос, подумала, что это пока мой самый "жестокий" урок в жизни.
Не знаю, как сказать так же коротко и ёмко по-русски, так что пусть так.