что способность творить и умение продвигать свое творчество - это разные вещи. И в том, что - как выше верно сказали - книгу часто продают лишь как мерч
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!